ЛОНДОН, 23 июля. /Корр. Роман Подервянский/. В столице Великобритании 23 июля объявлен так называемый длинный список (лонг-лист) из 13 номинантов на Букеровскую премию (официальное название - Man Booker Prize), считающуюся одной из самых престижных в области литературы на английском языке. Несмотря на то, что с нынешнего года сняты ограничения на географию авторов-претендентов, в перечне преобладают британские писатели.
До прошлого года премия присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве за произведение, созданное на английском языке. Но в сентябре было объявлено, что впервые за 45 лет существования наград на них теперь смогут претендовать изданные в Великобритании англоязычные работы писателей со всего мира, в том числе из США. Последнее вызывало опасения британских обозревателей, что американцы станут господствовать в этом важном конкурсе.
Кто представлен в лонг-листе
Тем не менее, сразу шесть из 13 лиц в нынешнем перечне - британцы. Американцев в нем - четверо, ирландцев - двое, австралиец - один. Сюжеты романов разнообразны - от переживаний дантиста на Манхеттене до перипетий военнопленного Второй мировой войны. Из 13 творений 9 сентября будут выделены шесть для «короткого списка» (шорт-листа). Объявление победителя, который удостоится высокой награды и денежного приза в 50 тысяч фунтов стерлингов, пройдет на торжественном ужине 14 октября.
При этом пять из 13 наименований в лонг-листе еще даже не поступили в продажу - как ожидается, они появятся на полках книжных магазинов в августе-сентябре. Книги для лонг-листа были отобраны членами жюри из 154 наименований, представленных на соискание премии в этом году (в прошлом году - 151). В нынешнем конкурсе расширена не только география претендентов, но и коллегия жюри - в нем теперь шесть, а не пять судей, двое из которых - представители США.
В длинном списке премии-2014 года представлены британцы Говард Джейкобсон с произведением «Джей» (J), Пол Кингснорт - «Пробуждение» (The Wake), Дэвид Митчелл - «Костяные часы» (The Bone Clocks), Нил Мукерджи - «Чужие жизни» (The Lives of Others), Дэвид Николс - «Мы» (Us), Али Смит - «Как быть и тем и другим» (How to be Both).
Из американцев - Джошуа Феррис - «Воспрять опять в приличный час» (To Rise Again at a Decent Hour), Ричард Пауэрс - «Орфей» (Orfeo), Сири Хустведт - «Пылающий мир» (The Blazing World"), Карен Джой Фаулер - «Все мы абсолютно вне себя» (We Are All Completely Beside Ourselves).
Также в списке - указанный как американо-ирландский автор Джозеф О'Нил с произведением «Собака» (The Dog), ирландец Найал Уильямс - «История дождя» (History of the Rain) и австралиец Ричард Фланаган - «Узкая дорога к глубокому северу» (The Narrow Road to the Deep North).
Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. Консультации о расширении географии Букеровской премии продолжались с 2011 года.